설날 영어 표현 모음: 쉽게 배우는 새해 인사 10가지!

설날 영어로 설명하기

설날 (Seollal)은 한국의 음력 새해로, 가족과 함께하는 중요한 명절 중 하나입니다. 보통 1월 말이나 2월 초에 음력으로 계산되며, 조상들에게 감사의 마음을 전하는 제사 의식(차례)과 친척들과의 만남, 다양한 전통 놀이를 즐기며 보냅니다. 설날의 주요 상징은 떡국 (rice cake soup)으로, 한 그릇을 먹으면 나이가 한 살 더해진다는 전통적인 의미를 담고 있습니다.

 

 

설날을 영어로 설명하는 표현

• "Seollal, the Korean Lunar New Year, is one of Korea's most significant traditional holidays." (설날, 한국의 음력 새해는 한국에서 가장 중요한 전통 명절 중 하나입니다.)
• "During Seollal, families gather to honor their ancestors and enjoy traditional customs." (설날 동안 가족들은 조상을 기리고 전통 문화를 즐기기 위해 모입니다.)
• "Eating tteokguk (rice cake soup) is a symbolic way of marking the beginning of a new year." (떡국을 먹는 것은 새해를 시작한다는 상징적인 의미를 갖고 있습니다.)
• "Children bow to elders to show respect and receive blessings or small gifts called 'sebae money.'" (아이들은 어른들께 절을 올려 존경을 표하며 축복이나 ‘세뱃돈’이라고 불리는 작은 선물을 받습니다.)
• "Traditional games such as yutnori (a board game) are enjoyed by families during Seollal." (윷놀이와 같은 전통 게임이 설날 동안 가족들 사이에서 즐겨집니다.)

 

설날 영어 인사 10가지 표현

1. "Happy Lunar New Year!" (즐거운 음력 새해 보내세요!)
2. "Wishing you a prosperous and joyful New Year!" (번영과 행복이 가득한 새해 되시길 바랍니다.)
3. "May this year bring you success and happiness." (올해는 성공과 행복이 가득하길 바랍니다.)
4. "Have a wonderful Lunar New Year celebration!" (즐거운 설날 보내세요!)
5. "May your year be filled with good fortune and great health." (운과 건강이 가득한 한 해 되시길 바랍니다.)
6. "Wishing you and your family a happy and harmonious New Year." (가족 모두가 행복하고 화목한 새해 되시길 기원합니다.)
7. "May all your dreams come true this Lunar New Year." (이 설날에 모든 꿈이 이루어지기를 바랍니다.)
8. "Let’s welcome the new year with hope and positivity!" (희망과 긍정으로 새해를 맞이합시다!)
9. "Cheers to a fresh start and new opportunities this year!" (새로운 시작과 기회에 건배를!)
10. "Sending you warm wishes for a happy Seollal!" (따뜻한 마음으로 설날 인사 전합니다.)

 

이 표현들을 사용하면 설날의 의미와 따뜻한 인사를 영어로도 효과적으로 전달할 수 있습니다.